At the Methodist corporate office, large-scale gallery-wrapped canvases with floater frames featuring peaceful Midwestern landscapes bring a sophisticated, calming presence to the boardroom.